Editions Garamond

Les Editions Garamond au Festival du Quartier du Livre Paris V

Les ouvrages des Éditons Garamond seront en vente à la Librairie éphémère du Festival du Quartier du Livre, Mairie du Ve, salle Capitant, 21, place du Panthéon, Paris, du 15 au 22 mai 2019.

20190407_155356 - copie


BRÉCHÉLIANT ou le Chant des troubadours en Bretagne, Lecture musicale au Théâtre du Nord-Ouest, le 24 mars 2019

BRECHELIANT, extrait sur l'air du "Cant dels ocells"

Une petite "mise en oreille" de la lecture musicale de Bréchéliant que nous préparons dans le cadre du Printemps des poètes, au théâtre du Nord-Ouest, et qui aura lieu le dimanche 24 mars 2019 à 14h30, avec Frédéric Ligier (arrangements musicaux), Anne Langlois, Caroline Duchenne, Yannick Barne et moi-même, accompagnés au violoncelle par Antoine Desmard.

 


Annick Le Scoëzec Masson : Bréchéliant, Extrait N°6

Bréchéliant 6 : La châtelaine veillant l'inconnu toujours endormi...

Poeta in partibus, Le Pont transparent de Jean-Claude Masson, Compte-rendu par Éveline Caduc

Nous avons le plaisir de publier le compte-rendu de notre amie Éveline Caduc à propos de "Poeta in partibus" (2017) et du "Pont transparent" de Jean-Claude Masson :

"Dans le premier ouvrage, le poète est en voyage :
A Pise devant la tour dont il dit en vers libres la logique interne si puissante :

Si la tour ne tombe,
C'est que le verbe est à l'aplomb
D'un présent perpétuel

Puis à Ravenne, et devant les mosaïques "in classe" aux tesselles d'or ensoleillé mais avec, en finale, la menace de la peste noire !
Et enfin à Pavie où est le tombeau de Saint-Augustin (le saint d'Hippone si proche de ma vielle natale !), le visionnaire de la Jérusalem céleste...
Pavie évoque aussi la mort de Boèce supplicié en 524, et Ravenne, celle de Dante, l'exilé, en 1321, avec en perspective l'agneau mystique du retable de Gand. Et le poète voyage dans ces trois poèmes à travers les moments symboliques de l'histoire de la chrétienté. Il voyage dans le temps et dans l'espace et ses poèmes nous emportent dans ce voyage.
Comme le fera Le Pont transparent qui s'ouvre sur un sonnet faussement classique, et où le lecteur découvre des alliances inattendues dans le surgissement d'expériences de mémoire involontaire, ou dans un hommage à tel ou tel.
Le Pont transparent nous fait passer d'une mythologie à l'autre, depuis l'Ancien testament et le monde antique de l'Égypte, de la Grèce et de Rome. Et il relie dans ses titres toutes ces mythologies avec, en ligne de fond, plus nordique, la matière de Bretagne et la légende de la Table ronde : Lancelot, Galahad.
Mais il y a aussi, avec Alger et Blida, l'Algérie qui nous est si proche pour "Moïra", l'hommage à Edmée Le Scoëzec Diez.
Et, au début comme à la fin, symbole véhiculé par la chrétienté, l'image du poisson "Ichthus".
Comme ce poisson fossile, Le Pont transparent relie tous les âges de la terre et les cinq continents.
Le recueil, si construit, nous fait jouer librement entre des images personnelles, d'autres images que nous pouvons retrouver ou nous approprier, et des souvenirs... Et revoici, à travers "Galahad", cette soirée au Procope où nous partagions le repas orchestré par notre ami commun Alain Baudot !"

Éveline Caduc est l'auteure d'un recueil de nouvelles intitulé "Un et un égale un" paru aux éditions du GREF à Toronto en 2004, et d'un ensemble de deux romans publié en 2016 à Alger sous le titre "Une lumière dans la nuit" par les éditions Dalimen.

Poeta-in-Partibus-Trois-Poemes-Precedes-dun-Argum_174

Dans "Le pont transparent" : un poème dédié au théâtre du Nord-Ouest et à ses comédiens (cf.page facebook du Théâtre)...

Sur la page facebook du Théâtre du Nord-ouest :

Théâtre du Nord-Ouest

"Point Actu"

Le saviez-vous ? 🤔

Les éditions Garamond ont publié, depuis peu, un ouvrage réalisé par Jean-Claude Masson "Le pont transparent" en 2018. L'un de ses poèmes parle du TNO.
Voici une courte biographie de cet auteur :
Jean-Claude Masson est un poète et essayiste belge, né le 22 décembre 1950. Il est aussi traducteur et préfacier de nombreux ouvrages de littérature espagnole, hispano-américaine et portugaise.

Petit clin d’œil à Yves Montand (comme nous le savons, il fait ses débuts parisiens avec Edith Piaf dans le club des cinq cabarets...) :🤗
En 1987, dans l’émission d’Anne Sinclair Questions à domicile, Yves Montand lit le poème de Jean-Claude Masson « Scherzo », qui sera repris dans l’album Plaisirs Inédits (Universal, 1997) puis dans le coffret Les cent plus belles chansons d'Yves Montand.

Voici le site des éditions :
👉 http://editionsgaramond.canalblog.com/…/2018/09/29/36744393…

Posté par Catalinalmendra à 23:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Dernière parution : Le Pont transparent, poèmes, de Jean-Claude Masson

Jean-Claude MASSON : Le Pont transparent, Garamond, 2018, 38 p., 15 €

Les poèmes du Pont transparent résultent d’expériences qui nous laissent comme interdits, devant un miroir qui efface les images. Certaines sont des faits précis : la mort d’un être familier, la maladie qui ne trouve pas ses mots, le retour improbable dans des lieux tout imprégnés de notre jeunesse, graminées d’une grise cour sans échos, le massacre d’autres lieux par des semeurs de néant, la grimace accrochée aux corridors de l’insomnie. Et certaines sont impalpables, parfois sous un ciel plus faste : le souvenir perdu qui frappe à la vitre, le don de l’anonyme à l’inconnu (ou de l’inconnue à l’anonyme), le geste qui scelle en silence une histoire ou une culture partagée, l’enfance qui nous envoie de loin un petit signe fugace... Comme le regard échangé tend soudain un fil invisible entre nous, il est des moments et des lieux qui jettent des ponts transparents d’une rive à l’autre : des arches de hasard. Entre tout ce qui ne nous attend pas pour être et disparaître – et le temps intime, que rien ne peut mesurer, et qui nous appartient.   J.-C. M.

Le Pont transparent

L'ouvrage peut être commandé à l'adresse suivante :

Editions Garamond,

91 rue La Fayette,

75009 PARIS,

Tél. : 01 45 96 05 64

Paiment par chèque au nom de Jean-Claude Masson

Posté par Catalinalmendra à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,